2 Broke Girls

「2 Broke Girls」は、安食堂でウェイトレスとして働く二人の若い女性が、成功を夢見てひょんなことから友情を育み、ビジネスを立ち上げるためにお金を貯めようと奮闘するコメディ。口達者で世慣れたマックスは、生活のため掛け持ちで働き、レトロなダイナーの夜勤ウェイトレスも務める。一方、不運に見舞われた上流階級のお嬢様キャロラインは、しぶしぶウェイトレスになる。当初、マックスはキャロラインを無能な同僚と見ていたが、彼女が見た目だけでなく内面も魅力的なことに驚く。マックスの素晴らしいカップケーキ作りの才能に気づいたキャロラインは、そこにビジネスの可能性を見出すが、まずは開業資金が必要だ。チップを貯めつつ、口説き上手のロシア人シェフ・オレグ、75歳のクールなレジ係・アール、そして人に好かれようと必死なオーナー・ハン・リーら個性的な同僚たちと働く。高価な街で暮らすこの二人の貧乏な女の子たちは、大成功への完璧なレシピを見つけるかもしれない。