Hawaii Five-0 est une version contemporaine de la série classique, centrée sur une nouvelle unité d'élite fédérale dont la mission est d'éradiquer le crime qui sévit sur les plages ensoleillées des îles. Le détective Steve McGarrett, un ancien officier de marine décoré devenu policier, est revenu à Oahu pour enquêter sur le meurtre de son père et est resté après que l'ancien gouverneur d'Hawaï l'ait persuadé de diriger la nouvelle équipe : ses règles, pas de bureaucratie et une autorité totale pour traquer les plus grands criminels. Il est rejoint par le détective Danny "Danno" Williams, un ancien flic du New Jersey relocalisé – un homme de terrain au paradis qui préfère les gratte-ciel au littoral – mais qui s'engage à assurer la sécurité des îles pour sa jeune fille ; Chin Ho Kelly, un ancien détective de la police d'Honolulu et ancien protégé du père de McGarrett, accusé à tort de corruption ; le Dr Max Bergman, le médecin légiste excentrique ; la cousine de Chin, Kono Kalakaua, une native magnifique et intrépide ; et le capitaine Lou Grover, qui dirigeait auparavant l'unité SWAT d'Hawaï. Ils sont rejoints par Jerry Ortega, un ancien camarade de classe de Chin et le théoricien du complot local de l'île. L'unité audacieuse du FIVE-0, qui peut se chamailler et plaisanter entre eux, reste déterminée à éliminer les éléments louches du 50e État.
